В рамках последней выставки Юрия Норштейна и его жены Франчески Ярбусовой в музее личных коллекций демонстрировалась новая анимационная зарисовка на цикл стихов Басё "Зимний день". Этот цикл называется Рёнку ( "Сцепленные строфы" ), поэты собираются в круг, первый пишет свои три строки, второй берет последнюю строку и добавляет свои и т.д.
Идея экранизировать этот цикл появилась, собственно, у японцев. Проект задумывался как интернациональный. 36 строф раздали режиссерам из разных стран. Каждый режиссер экранизирует свой кусок согласно своему воображению, стилю и технике. Никаких ограничений. Потом всё это объединяется в единый цикл. Норштейну достались первые три строфы:
читать дальшеБезумные стихи, осенний вихрь:
О, как же я теперь в своих лохмотьях
На Тикусая нищего похож!
А вообще японцы очень любят Норштейна. В 2004 году он был провозглашен кавалером Ордена Восходящего Солнца "за исключительные заслуги перед Японией"
"Он оказал значительное влияние на художников японских фильмов-аниме. Самые титулованные японские мультипликаторы считают себя его учениками, в том числе, Хаяо Миядзаки, который в прошлом году получил "Оскара" за полнометражный мультфильм "Унесенные призраками"." Вот даже так
Кроме того, мультфильм "Ежик в тумане" пару лет назад был назван лучшим мультфильмом всех времен и народов по итогам опроса, устроенного японцами, среди 140 мультипликаторов и кинокритиков в разных странах. На втором месте - "Сказка сказок" того же Норштейна
P.S. Хочу Ёжика в нормальном качестве! Одно плохо: прав на официальное издание ни у кого из наших нет, не дал им автор. Когда я пару лет назад пыталась найти кассету для подарка, то единственное, что я нашла, была антология российской мультипликации, изданная для американцев и иже с ними с английскими субтитрами...