Нет, я не собралась ехать в Африку, где "реки вот такой ширины, а горы вот такой вышины хм, хотя звучит заманчиво . Я просто решила посмотретить купленную некоторое время назад русскую лицензию "Короля льва". Специальное издание на двух дисках, в котором пообещали даже некую "новую песню".
Спонтанно мой просмотр начался с многочисленных бонусов, коими изобилует издание. "Сафари с Тимоном и Пумбой" - так легко и завлекательно назвали проектировщики один бонус. Тебе, гостю и туристу, очутившемуся в Африке, предлагается проехаться по ночной саванне на джипе или прокатиться на лодке по реке в компании разговорчивых хохмачей Тимона и его закадычного приятеля кабана. Как в старых книгах-квестах, ты можешь стрелочками выбирать свой путь и любоваться результатом.
Вначале я поехала на прогулку по саванне. Носорог чуть не продырявил джип, в одной закусочной по дороге предлагали гамбургер из жуков, в другой - отличное рагу из кабанятины. Нас едва не растоптало стадо бегущих антилоп, под конец мы очутились в пещере с подземными источниками и сильной вулканической активностью считай, огонь открытый. При попытке выехать из пещеры другим путем, наш милый джип сорвался в расщелину, и его поглотила тьма...
Напоследок мне дали полюбоваться фотографиями, оставшимися после моего путешествия....
Вторая попытка привела к тому, что мы попали на кладбище слонов и еле уехали от гиен, очутившись, естественно, в пещере. Далее без изменений. Как показал опыт, от "смены стрелочек", настроение исхода не меняется. И да покоится наш джип, очевидно вместе с нами, во глубине африканских руд...
Третья попытка была сделана из расчета увидеть речную жизнь. Речная жизнь представлена змеями, алигаторами и гиппопотамами, которые тоже не просто плавают вокруг, а в надежде "что-нибудь сообразить перекусить". Мели и дожди также не очень упрощают маршрут. Вначале мы попали "куда-то", река вокруг вспенилась, всё закружилось, водяные валы вздымались и шли. Ослепительно белый цвет залил экран...
Последня попытка закончилась в тишине, которая постепенно переросла в странные звуки. "это всего лишь вода... падает", - сказал Тимон. То был водопад Виктория...
Слегка отдышавшись, я перешла, собственно, к фильму. Смотрела на английском, ибо перевода и перепева песен не признаю в принципе, но когда в комнату зашел папа, перешла на русский.
Коварный Шрам лежит в пещере и, ковыряя в пасти костью, лениво слушает Зазу. Плененный в клетку, но не сломленный попугай выводит печальные ноты песни всех узников.
"Зазу, прекрати", - швыряет в клетку костью Шрам, - "спел бы что-нибудь радостное"
"СОЛНЕЧНЫЙ КРУГ, НЕБО ВОКРУГ", - "радостно" завелся Зазу.
"Только не ЭТУ" - возопил Шрам.
Мы с папой молча переглянулись. После чего я скорее переключила фильм обратно на английский. Надо сказать, раньше этот фильм я смотрела только в старом пиратском (Гавриловском или Михалёвском) переводе, так что шедевры лицензии были мне недоступны.
Интересное издание, очень интересное. А вот новая песня, что естественно, плоха.